法庭上，十二岁的男孩赞恩向法官状告他的亲生父母，原因是，他们给了他生命。是什么样的经历让一个孩子做出如此不可思议的举动？故事中，赞恩的父母在无力抚养和教育的状况下依然不停生育，作为家中的长子赞恩，弱小的肩膀承担了无数生活的重压。当妹妹被强行卖给商贩为妻时，赞恩愤怒离家，之后遇到一对没有合法角色的母子，相互扶持勉强生活。然而生活并没有眷顾赞恩，重重磨难迫使他做出了令人震惊的举动油麻地电影中心2号院的屏幕，中间偏左的位置有一道不起眼的黑色细纹，不知是污渍还是划痕。你可能会在不经意间注意到这道细纹，因此而困惑、失望。但屏幕仍在不断闪动，你更有可能迅速忽略它，转瞬忘记它的存在，且基本不会影响观影体验。在东亚视角的世界地图中，那道黑色细纹所对应的位置，差不多就是黎巴嫩。黎巴嫩，叙利亚，巴勒斯坦，圣经时代里流着奶和蜜的土地，在如今的世界岛上，就是如此一道细小的划痕。如何让大屏幕前的数十亿世界观众，愿意长久正视这道划痕，是黎巴嫩女导演NadineLabaki一直思考的问题。镜子内外的两个Zain她的新片《迦百农》，实际上讲述了戏里戏外两个12岁小男孩的故事。两个小男孩都叫Zain，一个是现实中流落黎巴嫩的叙利亚难民之子，另一个生长在影片中的黎巴嫩底层家庭。现实中的难民之子Zain，2004年出生于叙利亚南部城市德拉。在他7岁的时候，德拉爆发针对叙利亚总统巴沙尔阿萨德的大规模抗议，并迅速升级为抗议者与政府军的直接冲突。第二年，一场内战在此爆发，反抗军与政府军之间的持续交战，彻底摧毁了Zain的家乡。这一年，Zain的父母带着8岁的他逃往黎巴嫩，他也因此与超过80万同胞一道